Descrição de emprego


Translation Project Coordinator w/ French or German

Localização: Madrid

Departamento: Vendas e Marketing


Our client is a multinacional american company lider in integrated communications.


As a Project Coordinator, you will belong to the Project Department being in charge of the whole management process. Your duties will be the following:

-Manage localization projects from beginning to end, working closely with language specialists, localization engineers, terminologists, product management and development, internal business partners and external vendors and other departments
-Develop project plans and workflows, managing time, budget, resources and quality control
-Follow analysis of client specific localization software application requirements, creates and manages internal version of localization project plans, and provides project specific education and coaching to ---
-Create and control localization project budgets, perform cost tracking analysis, ensure timely issuance of purchase orders and invoices and approve work reports
-Analyze location project risk, and defines mitigation actions of identified risks
-Identify and solve localization issues or disagreements, whether system or product, identify causes and perform corrective actions
-Assign, monitor and measure project team members’ work
-Manage team’s compliance with standards, practices and policies
-Direct team’s deliveries to timelines and product quality, including responsiveness and professionalism towards both internal and external clients
-Lead project/client/business partner meetings and conference calls, including project kick-off meetings, weekly and ad-hoc, issue, solve and perform post-mortems, while ensuring meetings are recorded and minutes distributed, manage the delivery of agreed upon active items
-Present regular reports to client, corporate office and peers on progress and forecast of project team’s work status, escalating issues and evaluating needed support


We are looking for candidates with the following requisites:


-Bachelor's Degree (localization, business, linguistics, or with equivalent experience)
-Solid in-depth knowledge of internationalization and localization


-2 years of experience directly related to project management (preferably in the localization industry) or masters degree preferred

Technical skills:
-Advanced/Proficient Level of English
-Fluency in other languages (German/French)

Soft Skills:

-Excellent interpersonal skills
-Focused on goals and on the overall team and company´s objectives
-Self-motivated and pro-active
-Detail and service oriented
-Professional and customer service oriented, with the ability to manage client relationships and expectations
-Ability to multi task in a deadline driven environment
-Excellent problem solving and decision making skills
-Excellent presentation and formal and informal communication skills
-Ability to communicate at all levels, both internally and externally


-Solid company and carrer planning within the company
-Attractive salary
-International environment
-6 months contract


Mónica Senín
(+34) 93 231 00 00 (ext. 171)


Mónica Senín
(+34) 93 231 00 00 (ext. 171)

A Talent Search People é uma empresa de consultoria internacional de seleção e recrutamento, com sede em Barcelona, Madrid e Lisboa. Somos peritos na seleção de perfis em quatro áreas de especialização: Comercial/Vendas, IT & E-Commerce, Native Speakers e Finanças & Administração.

Placement agency Nº 9900000357
Veja ofertas