Create an account



You can no longer apply to this job. This job is no longer available. Please contact us if you're interested in jobs like this one

German translator

Location: barcelona, Spain
Department: Native speakers
Salary: Salario competitivo
Contract: Long-term contract


You will work for an international gaming company in their Barcelona office, right in the city center.


Working as a German-English translator you will be in charge of translating from English to German games for a very important client.
In your day to day:
- You will be in charge of translating, reviewing and proofreading content from English into German to a high quality standard.
- You will be responsible for creating, reviewing and maintaining style guides, glossaries and translation memories.
- You will also fix linguistic bugs reported by the testing team.
- You will be in charge of providing support to Project Managers and linguistic feedback to other internal
linguists and freelancers.


You are the one we are looking for if:
- You are a native German speaker.
- You have experience translating or localizing. Very important to have experience in the gaming industry.
- You have a passion for the video game industry.
- You have excellent verbal and written communication skills in both German and English.
- You have Self-motivation and ability to operate in a dynamic and fast-paced gaming environment.
- You have strong interpersonal skills and are used to working with different cultures.


- You will work in Barcelona's city center
- You will work in a young, flexible, and international environment.
- You will have a competitive salary + benefits
- You will work full time under a very flexible schedule!


Macarena Tobías
(+34) 93 231 00 00 (ext. 211)

Placement agency Nº 9900000357
See offers