Login
Create an account

Job description

 

Übersetzer/in und First-Level Support


Location: Viladecans, Barcelona, Spain

Department: Native Speakers

Organization

Unser Kunde ist ein Familienunternehmen und weltweit Nummer eins im Bereich Reinigungstücher für Industrie und Werkstatt und gehört zu den Hauptlieferanten von Textildienstleistern in Europ

Function

Als Übersetzer/in und IT-Assistent wird man eine vielfältig Stelle annehme, die aus 3 Teilen besteht.

Übersetzer / Mitarbeiter (m/w) Sprachkompetenzzentrum
- Die Kommunikation zwischen spanischen Delegationen und unserem Hauptsitz in Deutschland gewährleisten
- Ausarbeitung von Übersetzungen von unterschiedlichen Dokumenten in Deutsch, Spanisch (und Katalanisch)

First-Level Support
- Unterstützung und Schulung der Benutzer in unserer Software (SAP, Siebel, ...)
- Vor-Ort-Computerverwaltung

Andere Aufgaben
- Management von spezifischen Projekten

Requirements

- Sehr gute Spanisch- und Deutschkenntnisse sind wichtig (Katalanisch wird geschätzt)
- Erfahrung in Übersetzungsdienstleistungen, vorzugsweise mit SDL Trados Studio
- Kenntnisse von SAP auf Benutzerebene
- Interesse an der Übermittlung von Informationen und Schulungen
- Interesse an Computeranwendungen
- Engagement, Proaktivität und Begeisterung
- Die Fähigkeit, im Team zu arbeiten

Offer

Christopher Johnson
cjohnson@talentsearchpeople.com
(+34) 93 231 00 00

Application

Christopher Johnson
cjohnson@talentsearchpeople.com
(+34) 93 231 00 00



TALENT SEARCH PEOPLE S.L.
Placement agency Nº 9900000357
See offers